9 февраля 2023 года в рамках сотрудничества с базовыми школами студенты 1-2 курсов ИРиИФ вместе со старшим преподавателем кафедры иностранных языков и методики их преподавания Светланой Носыревой провели просветительское мероприятие Life and Literary Legacy of Samuil Marshak для обучающихся 7-9 классов МАОУ СОШ 18 с УИОП. Второкурсники рассказали о биографии и творчестве известного советского поэта и гениального переводчика С. Я. Маршака, его литературном наследии. Встреча со школьниками носила интерактивный характер. Обучающиеся отвечали на вопросы и вместе со студентами вспомнили детские стихи Маршака. По просьбе зрителей студенты прочитали на языке оригинала сонеты Вильяма Шекспира (Гаспарян Жанна), стихи Роберта Бернса (Гуляева Елизавета), Вильяма Блейка (Агабабян Алина), Роберта Стивенсона (Сейранян Эльмира), которые мастерски перевел на русский язык Самуил Маршак. По окончании мероприятия студенты и школьники вместе исполнили песню на стихи Роберта Бернса Auld Lang Syne, слова которой С.Я. Маршак перевел на русский язык. Учителя английского языка МАОУ СОШ 18 с УИОП Ирина Нефедкина и Юлия Чайченко поблагодарили гостей за интересную и полезную встречу.
Вернуться в список новостей